ÇA FAIT MAL ET ÇA FAIT RIEN - BY ZAZIE

-------------------------------------------
E o de barba ruiva, depois de algumas horas, falou para o de cavanhaque escuro:
- Não dá mais para ficar contigo, ele está chegando.
- Mas e amanhã? Podemos continuar amanhã? - responde o de cavanhaque.
- Sim, quer dizer, vou tentar. Mas ele sempre fica em casa às quartas-feiras à noite.
- Que droga, e não vamos nos conhecer ao vivo?
- Vou tentar, final de semana que vem eu vou tentar.
E os dois desligaram seus computadores e, depois de irem cada um ao seu banheiro se aliviar, engoliram a seco, com uma certa angústia.
O de cavanhaque, porque se dava conta que o ruivo era mais alguém que ele não tocaria.
O de barba ruiva, porque era mais uma noite tocando quem ele não mais queria.
-------------------------------------------



Combien de mots dans la phrase
On se jette à la figure
Combien de fleurs dans le vase
Pour refermer la blessure
Combien de combats de trop
Et d'égo à la démesure
Nous sommes deux beaux idiots

Chaque fois qu'on se laisse
Un jour on se revient
Chaque fois qu'on se lâche
Un jour on se retient
Comme quoi on ferait mieux de prendre
La vie comme elle vient
Ca fait mal et ça fait rien

Combien de mots qui font mal
Et de gestes déplacés
Combien de fautes, de linge sale,
Combien de pièces au dossier
Combien de guerres inutiles
Faut-il encore déclarer
Nous sommes deux imbéciles

Chaque fois qu'on se laisse
Un jour on se revient
Chaque fois qu'on se lâche
Un jour on se retient
Comme quoi on ferait mieux de prendre
La vie comme elle vient
Ca fait mal et ça fait rien

Chaque fois qu'on se laisse
Un jour on se revient
Chaque fois qu'on oublie
Un jour on se souvient
Chaque fois qu'on se lâche
Un jour on se retient
Comme quoi on ferait mieux de prendre
La vie comme elle vient
Ca fait mal et ça fait rien