segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

NAPALM LOVE - BY AIR


--------------------------------------------
Amores.
Uns mais apegados. Outros mais desgarrados.
Uns mais duros. Outros mais suaves.
Secos. Melosos.
Físicos. Mentais.
Carinhosos. Doloridos.
Tristes. Alegres.
Negros. Floridos.
Certo e errado? Melhor e pior? Ah, não. Seria muito simples se fosse só assim...
--------------------------------------------


I'm falling in love
I'm falling down, falling down
Down on the ground
I'm falling in love
I'm falling down, falling down
Down on the ground

How strange is your love
How strange is your love
How warm is your love
How tough is your love

I'm hitting the ground
It's hurting me, hurting me
It's hurting my love
I'm hitting the ground
It's hurting me, hurting me
It's hurting my love

How strange is your love
How strange is your love
How warm is your love
How tough is your love

I'm burning my love
I'm burning alive, burning alive
Down on the ground
I'm burning my love
I'm burning alive, burning alive
Down on the ground

How strange is your love
How strange is your love
How warm is your love
How tough is your love

How strange is your love
How strange is your love
How warm is your love
How tough is your love

I'm falling in love
I'm falling down, falling down
Down on the ground
I'm falling in love
I'm falling down, falling down
Down on the ground

How strange is your love
How strange is your love
How warm is your love

How tough is your love
How tough is your love
How tough is your love
How tough is your love
How tough is your love

segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

MISS MODULAR - BY STEREOLAB



----------------------------------------
Uma ilusão de ótica.
Quantas vezes não temos uma, e nem sempre ela está sobre a caixa de papel cartão.
Quando ela está aí, tudo bem. Como a letra fala, vira um jogo de mistério.
O que será na verdade, além de uma simples ilusão?
Às vezes andando na rua. Às vezes falando com alguém.
Outra ilusão.
Esta é ruim.
O pior é desconfiar que esta ilusão está assinada por você mesmo.
E ai?
---------------------------------------


Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil
Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil

donne l'idée du jeu et du mystère
un spectacle intime donne l'idée du jeu et de l'humour
spectacle qui rime, qui suscite dans les yeux un éclair
une découverte, une idée qui peut jouer des tours
une muse, certes, donne l'idée du jeu et du mystère
un spectacle intime.

Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil
Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil